ترجم إسباني عربي مُتَعَلِّق بِالزِّلْزَال

نتائج ذات صلة

• el sismo (n.) , m
  زلزال
  ... المزيد
• el temblor (n.) , m
  زلزال
  ... المزيد
• el terremoto (n.) , m
  زلزال
  ... المزيد
• el sismograma (n.) , m
  تسجيل الزلزال
  ... المزيد
• el epicentro (n.) , m
  مركز الزلزال
  ... المزيد
• referente (adj.)
  متعلق
  ... المزيد
• cerebral (adj.)
  متعلق بالمخ
  ... المزيد
• afiliado (adj.)
  متعلق بـ {afiliada}
  ... المزيد
• textual (adj.)
  متعلق بالنص
  ... المزيد
• aluvial (adj.)
  متعلق بطمي
  ... المزيد
• introspectivo (adj.)
  متعلق بالاستبطان {introspectiva}
  ... المزيد
• inguinal (adj.)
  متعلق بالأربية
  ... المزيد
• fluorhídrico (adj.)
  متعلق بالهيدروفلورين
  ... المزيد
• hepático (adj.)
  متعلق بالكبد {hepática}
  ... المزيد
• gástrico (adj.)
  متعلق بالمعدة {gástrica}
  ... المزيد
• disléxico (adj.)
  متعلق بالديسليكسيا {disléxica}
  ... المزيد
• dinámico (adj.)
  متعلق بالديناميكا {dinámica}
  ... المزيد
• diarreico (adj.)
  متعلق بالإسهال {diarreica}
  ... المزيد
• zonal (adj.)
  متعلق بالمناطق
  ... المزيد
• dérmico (adj.)
  متعلق بالبشرة {dérmica}
  ... المزيد
• numeral (adj.)
  متعلق بعدد
  ... المزيد
• bituminoso (adj.)
  متعلق بالقار {bituminosa}
  ... المزيد
• uvular (adj.)
  متعلق باللهاة
  ... المزيد
• jurídico (adj.)
  متعلق بالقضاء {jurídica}
  ... المزيد
• labial (adj.)
  متعلق بالشفة
  ... المزيد
• lacustre (adj.)
  متعلق بالبحيرات
  ... المزيد
• sensual (adj.)
  متعلق بالحواس
  ... المزيد
• esplénico (adj.)
  متعلق بالطحال {esplénica}
  ... المزيد
• tribal (adj.)
  متعلق بعشيرة
  ... المزيد
• umbilical (adj.)
  متعلق بالسرة
  ... المزيد

أمثلة

• Acogiendo también con agrado el llamamiento de emergencia de 2005 en relación con el terremoto y el tsunami del Océano Índico que hizo el Secretario General para responder a las necesidades imperiosas e inmediatas de las comunidades gravemente afectadas por el terremoto y el tsunami y las conclusiones de la Reunión Ministerial sobre la asistencia humanitaria a las comunidades afectadas por el tsunami, celebrada en Ginebra el 11 de enero de 2005,
  وإذ ترحب أيضا بإطلاق الأمين العام النداء العاجل المتعلق بالزلزال وأمواج تسونامي في المحيط الهندي لعام 2005 بغية الاستجابة للاحتياجات العاجلة والفورية للمجتمعات المتأثرة بشدة بالزلزال وبأمواج تسونامي، وبنتائج الاجتماع الوزاري بشأن المساعدة الإنسانية المقدمة إلى المجتمعات المتأثرة بأمواج تسونامي، المعقود في جنيف في 11 كانون الثاني/يناير 2005،
• Dijo que la Subcomisión había realizado nuevos análisis de datos sísmicos, geológicos, batimétricos y geomorfológicos.
  وأعلن أن اللجنة الفرعية أجرت مزيدا من التحليلات للبيانات الزلزالية والجيوليوجية والمتعلقة بقياسات العمق والجيومورفولوجية [علم تضاريس الأرض وتوزيع البحار على سطحها].